본문 바로가기

유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー

유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2021. 7. 2. 코로나19 종식돼도 마스크는 일상화 김유영 동덕여대 일본어과 교수는 “일본은 타인에 대한 민폐를 최소화하기 위한 에티켓 수단으로 마스크를 소비했다. 이제 이를 넘어 타인과의 거리를 두는 ‘소통 최소화’ 수단으로 활용하는 ‘핵개인화’ 방향으로 나아갔다. 한국 역시 비슷한 수순을 밟을 수 있다” 고 전망했다. 한국에서 마스크는 유난스러운 사람이나, 중병 환자나 쓴다는 인식이 강했지만, 미세먼지에 코로나의 2연타를 맞아버린 한국인에게 마스크는 일상 혹은 계절성 필수 아이템이 되어 버렸다. 마스크를 쓰는 것에 거부감이 사라진 지금, 코로나가 종식된다고 하더라도 한국인 중 일부는 마스크의 소통 최소화 기능을 일상 생활에서 적극적으로 사용할 가능성이 높다. 韓国でマスクは神経質な人或いは重病の患者がつけるものだという認識が強かったが，PM2.5とコロナの2連打..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2021. 4. 22. [알고보니] 방사능 오염수 '내로남불'..체르노빌 사고 때 일본은? "원전 사고 정보를 투명하게 공개라" "바다는 방사능 쓰레기장이 아니다" 후쿠시마 원전 오염수에 대한 얘긴가 싶지만, 실은 2, 30년 전 '일본'이 다른 나라에 외쳤던 말들입니다.다른 나라의 방사능은 위험하고 자기네 건 괜찮다는 건지, 일본의 이른바 내로남불 행태를 팩트체크 코너 '알고보니'에서 알아봤습니다. 유튜브 : www.youtube.com/watch?v=cVR9h2H7__U1986년 구소련에서 터진 체르노빌 원전 폭발 사고.사고 직후 일본이 제일 먼저 소련에 요구한 건 '신속하고 투명한 정보 공개'였습니다.중의원과 참의원이 만장일치로 결의한 결과입니다. [나카소네 일본 총리(1986년)] "국경을 넘어서 나오는 방사능 같은 것이 나왔기 때문에, 긴급 통보와 원조에 대해서도 우리들은 공동 행동을..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2019. 10. 11. 한일경제인회의 무슨 얘기 나왔나 “韓日 민간 경제교류는 활발히 지속돼야” 한일관계가 계속 꼬이고 있는 가운데 양국 경제인들이 머리를 맞댔다. 한일경제협회와 일한경제협회는 최근 서울 소공동 롯데호텔에서 ‘제51회 한일경제인회의’를 열었다. 이틀 일정으로 진행된 이번 회의에는 한국 측에서 203명, 일본 측에서 106명 등 300여명의 경제인이 참석했다. 김유영 동덕여대 일본어과 교수는 “그나마 민간 차원의 교류가 계속 이어지고 있다는 점은 긍정적”이라며 “일본 정부 역시 장기적으로 한일관계 악화가 경제에 도움 되지 않는다는 점을 잘 알고 있기 때문에 경제인 교류가 지속된다면 각국 내부적으로 ‘경제를 챙겨야 한다’는 논리가 설득력을 가지면서 해빙 무드가 조성될 가능성이 높다” 고 말했다. 매경이코노미 제2027호 (2019.10.02~2019.10.08일자) 기사 내용 중 일부를..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2019. 8. 3. 확산되는 일본 불매운동-日여행·맥주·의류·중고차…집단 보이콧에 매출 반 토막 대체 소비에 웃는 국내 기업 국산 제품 품질 개선은 숙제 #본 글은 2018년 07월 06일 매경이코노미와의 인터뷰를 통해 작성된 글로, 원문 기사는 글 말미의 링크를 참고하기 바랍니다. (매경이코노미 제1965·창간39주년 특대호 (2018.07.04~07.10일자)) 일본 제품 불매운동이 한 달째 이어지고 있다. 독도 영유권 문제 등 한일 갈등이 불거질 때마다 불매운동이 있었지만 용두사미로 끝나고는 했다. 이번에는 분위기가 다르다. 일본 여행객이 두 자릿수로 급감하고 있고 일본 제품 대체품을 알리는 홈페이지도 등장하는 등 이전보다 훨씬 적극적이고 장기화될 조짐이다. 정부도 일본 의존도가 높은 소재·부품·장비의 국산화를 위해 발 벗고 나섰다. 이번 불매운동은 과연 성공할 수 있을까. 불매운동의 에너지를 지속적이고 생산적으로 활용하기 위한 방법은 무엇일까. ▶..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2019. 8. 3. 일본 취업 ‘꿀Tip’-“일본어 못해도 좋다?” 믿었다간 낭패 #본 글은 2018년 07월 06일 매경이코노미와의 인터뷰를 통해 작성된 글로, 원문 기사는 글 말미의 링크를 참고하기 바랍니다. (매경이코노미 제1965·창간39주년 특대호 (2018.07.04~07.10일자)) 일손 부족이 사회 문제까지 되고 있다는 일본. 그래서 외국인 기능실습제도(잠깐용어 참조)와 별개로 일본 정부는 건설, 농업, 간병, 숙박, 조선업 등 5개 분야에서 외국인 노동자 문호를 더 개방하겠다고 천명했다. 심지어 언어 능력 최소 통과 기준도 과감히 낮췄다. 통상 N1(최상)~N5 다섯 단계로 평가가 이뤄지는 일본어능력시험에서 합격 기준은 ‘N4 이상’. N4는 마지막에서 두 번째 등급으로 ‘약간 느린 대화를 거의 이해할 수 있는’ 수준이다. 건설과 농업 분야는 아예 언어 능력 테스트가 ..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2019. 8. 3. 한국 2030 사로잡은 日流 | 스시 먹고 일어 배우며 젠스타일 추구 일본 내 한류는 주춤…한국은 日流에 열광 #본 글은 2018년 06월 15일 매경이코노미와의 인터뷰를 통해 작성된 글로, 원문 기사는 글 말미의 링크를 참고하기 바랍니다. (매경이코노미 제1962호 (2018.06.13~06.19일자)) 지난 5월 13일 일본 오사카 도톤보리. 오사카 최고 인기 관광지 중 하나인 이곳에서는 길을 가다 보면 일본어만큼이나 한국어가 자주 들려온다. 일본풍 가게들과 일본어로 된 간판만 없으면 한국인지 일본인지 헷갈릴 정도다. 아니나 다를까. 티몬에 따르면 오사카는 한국인이 즐겨 찾는 해외여행지 1위다. 1~3위(2위 후쿠오카, 3위 도쿄)를 일본 도시들이 싹쓸이한 것도 눈에 띈다.714만200명. 전문가들은 국가 간 분쟁과 개인 차원 소비를 별개로 생각하는 젊은 세대의 부상, 그리고 비교우위에 따른 자연스러운 해외 ..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2019. 8. 3. [CASE STUDY] (27) 소형가전 돌풍 ‘발뮤다’ 소비자 취향 제대로 저격 ‘리틀 스티브 잡스’ #본 글은 2018년 01월 26일 매경이코노미와의 인터뷰를 통해 작성된 글로, 원문 기사는 글 말미의 링크를 참고하기 바랍니다. (매경이코노미 제1943호 (2018.1.24~2018.1.30일자)) 인터뷰 | 김유영 동덕여대 미래문화콘텐츠연구소장(일본어과 교수) Q 발뮤다는 일본에서도 사실 주류는 아닌데. A 일본에서 토스터로 빵을 굽는다는 심플한 행위를 진화시켰다는 건 인정받고 있다. 2015년 `BALMUDA The Toaster`를 출시하면서다. 이전에도 그린팬으로 공전의 히트를 기록했지만 라이프스타일의 변화를 이끌어낸 건 토스터기가 컸다. 발뮤다 스스로가 가전메이커가 아니라 ‘과연 무엇을 가능케 하는 `도구`를 제공하는가`라는데 초점을 맞췄다는 게 의미심장하다. 이런 철학이 있으니 최근 일본에..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2019. 8. 3. 하반기 취업 뽀개기 비법 | 인턴·봉사활동·어학연수 ‘이제 식상’ “직무적합성 봐요” #본 글은 2017년 09월 12일 매경이코노미와의 인터뷰를 통해 작성된 글로, 원문 기사는 글 말미의 링크를 참고하기 바랍니다. (매경이코노미 제1925호 (2017.09.13~09.19일자)) “블라인드 면접이 더 ‘멘붕’입니다. 뭘 어떻게 본다는 건지 전혀 감이 안 와요. 회사 홈페이지, 관련 기사, 재무제표 등등 수시로 들어가보고 관련 내용을 달달 외웠지만 솔직히 너무 불안합니다.” 요즘 대세라는 블라인드 면접을 앞둔 취업준비생 정아라 씨(23)의 푸념이다. 하반기 취업 시즌이 본격 시작된 가운데 지난해와 달라도 너무 달라진 트렌드에 준비를 어떻게 해야 할지 모르겠다는 이들이 많다. 그뿐인가. 요즘 대세라는 해외 취업도 언어 능력만 키운다고 해서 답은 아닐 터다. 그래서 매경이코노미가 취업 시즌을..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2019. 8. 3. 일본 취업에 눈 돌리는 한국 청년들 | 아베노믹스로 청년 완전고용 IT·서비스·제조업 ‘한국인 환영’ #본 글은 2017년 02월 24일 매경이코노미와의 인터뷰를 통해 작성된 글로, 원문 기사는 글 말미의 링크를 참고하기 바랍니다. (매경이코노미 제1896호 (2017.02.23~02.28일자)) “3년 전만 해도 한국 학생들이 일본으로 교환학생을 가거나 유학, 인턴을 갔다가 취업하는 사례가 많았다. 최근엔 일본 기업들이 한국에서 리쿠르팅 행사를 대규모로 하는가 하면 개별 학과로 아예 공문, 혹은 에이전트 회사를 보내 우수학생을 선발해가기도 한다. 국내 중견기업 이상의 연봉, 주거 비용 지원 등 좋은 대우를 해줘 만족한다는 졸업생들이 적잖다.” 김유영 동덕여대 일본어과 교수의 전언이다. 이런 국내 취업준비생들의 일본 진출은 숫자로도 증명된다. 면접 때 채용 담당자들이 중점적으로 보는 것은 일본어 소통 능..
유영 × 曘泳/기고 및 인터뷰 × 寄稿・インタビュー 2019. 8. 2. 일본 취업을 준비하는 취준생을 위한 조언 2017년 9월 6일 동덕여자대학교 교수 ・ 동덕여자대학교 미래문화컨텐츠연구소 소장 김유영 현재 한국은 취업 시장이 마치 빙하기에 접어든 것과 같이 얼어붙어 있어 '취업 빙하기'라고 불릴 만큼 많은 청년들이 취업에 어려움을 겪고 있지만, 이웃 나라 일본은 이와 사뭇 다른 분위기를 맞고 있다. 일본의 경우, 우선 오랜 기간 인사적체의 원인이었던 베이비붐 세대의 대량 은퇴와 이와 맞물려 저출산 고령화로 인한 노동인구의 감소는 기업들의 인력난을 초래하게 되었다. 또한 일본 정부도 경제 활성화를 위해 그동안 취해왔던 소극적 통화정책에서 적극적인 통화정책으로 방향전환을 꾀하면서 엔저 경향이 두드러져 자연스레 일본 기업의 수출이 증가하고 있다. 물론 오랜 기간 엔고 상황에서 비용절감과 연구개발에 힘쓰며 어려운 시기..

티스토리툴바